Oshimai Daze! (It's the End!)

Part 1, Song 1

Song With English Translation by MatamuneDin

English Lyrics:

We finally arrived at the web
Now, I'll eat you!
I'll send this to Putin!
All of the records
Hanpen, Karintou
Thin-skinned lemons
Only senseless things
I will do!

The world's number one machine gun of purity

War is useless, medicine is useless too

Can't we just do weed?

Now, with such a natural and high mood

I feel good!

The manjuu in the garbage

The hardness in a pigeon's chest

Is it thin nowadays?

Extremely disasterous, huh?

Who will save me?

Someone will destroy me

Most times you decieved me

I've passed through and seen various worlds

Doubting myself is so detestable

But I'm already tired of this

It's okay if I just think it, right?

I hope the heart won't be able to read it

Rin's distant New Year's day

Now you're incurably ill!

A New Year's card for Putin

A New Year's resolution and manga

London, Washington

Paris, Rome

Rin Rin stlye, for you

I will do!

The world's number one machine gun of purity

War is useless, medicine is useless too

Can't we just do weed?

Now with such a natural and high mood

I feel good!

Ahh~!

Rin Rin RiRiRin (x4)

So here we are, the very first song! I can't go through too much of this song's lyrics, because I honestly think most of them are nonsense. I'll just point out some ones that I find important.

We finally arrived at the web!

This obviously means, Rin's made her debut on the web! Horray!

I'll send this to Putin! All of the records

Here's our very first mention of Vladimir Putin. He was the former president of Russia. He's currently the Prime Minister there. The public of Russia loves him, because he cut out a lot of poverty there, which you can't deny is pretty impressive. However, he's not very popular with most western countries and politicians, due to some speculation over his human rights record while in office. In this series, Rin claims to be working for him. The reason I say "claims" is because it's never really outright stated or shown. For all we know she's just deluded herself into thinking that he's her boss.

Only senseless things I will do!

This could sum up nearly all of Putin-P's series. A lot of it is senseless, this is probably him warning us of what's to come.

The world's number one machine gun of purity

Rin's probably talking about herself here. I'm guessing it's more of a title than anything. Perhaps she means her work for Putin being purity or something.

Can't we just do weed?

Yes, Rin and Len smoke weed in this series. Len is more addicted though, while Rin seems to have quit later on.

I don't really have anything else to say on the rest of the song though. If you have questions about a lyric, ask me and I'll give you my interpretation on it.

This song is basically just the introduction to Rin and the whole series, to sum it up. No real major plot points occuring here.

Introduction

Hello.

I'm a huge fan of the Vocaloid song series written by Putin-P. A lot of people have issues understanding what's going on in the songs, and I personally LOVE to theorize and try to place the pieces together. So I started this blog to try and add in some of my own insight on what's going on in the songs.

Please note that these are just my personal opinions, and if you don't agree with me on some points, that's fine. You don't have to feel like you should agree with me, I'm just doing this as a fun way to try and make sense of the songs.